-
1 выхлопное сопло
- exhaust [exit] nozzle
- exhaust jet
- discharge nozzle
выхлопное сопло
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- exhaust jet
- discharge nozzle
- exhaust [exit] nozzle
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выхлопное сопло
-
2 выхлопное сопло
Русско-английский военно-политический словарь > выхлопное сопло
-
3 выхлопное сопло
-
4 выхлопное сопло
1) Engineering: discharge nozzle, exhaust jet, exhaust nozzle, exit nozzle, gas-discharge nozzle, jet exhaust2) Automobile industry: jet exhaust (турбины)3) Astronautics: effluent nozzle, exit cone, jet orifice, outlet nozzle4) Combustion gas turbines: tail pipe -
5 выхлопное сопло
jet exhaust, exhaust jet, discharge nozzle, exhaust nozzle, exit nozzle, gas-discharge nozzle* * * -
6 выхлопное сопло
discharge nozzle, exhaust nozzle, exit nozzle -
7 выхлопное сопло
exhaust / discharge nozzle -
8 выхлопное сопло
-
9 выхлопное сопло с регулируемым сечением
Military: variable exhaust nozzleУниверсальный русско-английский словарь > выхлопное сопло с регулируемым сечением
-
10 нерегулируемое выхлопное сопло
Astronautics: fixed-area exhaust nozzleУниверсальный русско-английский словарь > нерегулируемое выхлопное сопло
-
11 цилиндрическое выхлопное сопло
Astronautics: nonexpanding exit nozzleУниверсальный русско-английский словарь > цилиндрическое выхлопное сопло
-
12 сопло
1) <astr.> jet
2) mouthpiece
3) nozzle
– ввертное сопло
– водораспылительное сопло
– воздушное сопло
– всасывающее сопло
– высоконапорное сопло
– выхлопное сопло
– гиперзвуковое сопло
– дозвуковое сопло
– кольцевое сопло
– мерное сопло
– напорное сопло
– недорасширенное сопло
– нормальное сопло
– носовое сопло
– осесимметричное сопло
– пароструйное сопло
– периферийное сопло
– поворотное сопло
– поперечное сопло
– продольное сопло
– пространственное сопло
– расширяющееся сопло
– реактивное сопло
– сверхзвуковое сопло
– смывное сопло
– сопло впрыска
– сопло выходное
– сопло заборное
– сопло инжектора
– сопло кольцевое
– сопло с затвором
– струйное сопло
– суживающееся сопло
– эжекторное сопло
нерегулируемое реактивное сопло — fixed-area propelling nozzle
реактивное сопло без обтекателя — unshrouded propelling nozzle
реактивное сопло реверсора тяги — thrust-reverse propelling nozzle
реактивное сопло с обтекателем — shrouded propelling nozzle
сопло воздушной завесы — curtain nozzle
сопло воздушной закалки — quenching nozzle
сопло кислородного резака — flame-cutting nozzle
сопло малой тяги — low-thrust nozzle
сопло переменного сечения — variable cross-section nozzle
сопло с внутренним расширением — internal-expansion nozzle
сопло с центральным телом — plug nozzle
-
13 сопло
с.- впрыскивающее сопло
- впускное сопло
- всасывающее сопло
- входное сопло
- выхлопное сопло
- выходное сопло
- геометрическое сопло
- гиперзвуковое сопло
- дозвуковое сопло
- звуковое сопло
- капиллярное сопло
- кольцевое сопло
- коническое сопло
- магнитное сопло
- мерное сопло
- механическое сопло
- нагнетательное сопло
- напорное сопло
- околозвуковое сопло
- осесимметричное сопло
- плоское клиновидное сопло
- плоское сопло
- пространственное сопло
- профилированное сопло
- разделительное сопло
- расходное сопло
- расходомерное сопло
- расходящееся сопло
- расширительное сопло
- расширяющееся сопло
- реактивное сопло
- регулируемое сопло
- сверхзвуковое сопло
- смесительное сопло
- сопло Лаваля
- сопло реактивного двигателя
- сопло с гибкими стенками
- сопло со скосом
- сопло химического лазера
- сужающееся сопло
- суживающееся сопло
- тепловое сопло
- ускоряющее сопло
- щелевое сопло -
14 сопло
-
15 сопло
nozzle
канал для разгона жидкостей (газов) до заданной скорости и придания потоку заданного направления, — а duet (tube, pipe) through which а fluid (gas) is directed and from the open end of which the fluid is discharged.
-, асимметричное — asymmetric nozzle
- второго контура (топливной форсунки) — (fuel nozzle) main jet /orifice/
-, выхлопное — exhaust nozzle
-, двухступенчатое — two-stage nozzle
- жаровой трубы (камеры сгорания) — flame tube discharge nozzle
- (-) заслонка (регулирующее устройство) — jet and interrupter blade assembly
- "ирисовое" (многолепестковое, многостворчатое) — iris nozzle
-, кольцевое — annular nozzle
-, конфузорно-диффузорное — convergent-divergent (con-di) nozzle
- круглого сечения — circular nozzle
-, направленное вниз — anhedral nozzle
-, нерегулируемое — fixed area nozzle
- первого контура (топливной форсунки) — (fuel nozzle) primary jet /orifice/
-, поворотное — swiveling nozzle
- распылителя (топливной) форсунки — fuel nozzle atomizer jet
-, расширяющееся — divergent nozzle
-, реактивное — exhaust /jet, propelling/ nozzle
основной элемент выходного устройства реактивного двигателя. — exhaust nozzle is a main component of the turbine engine exhaust unit.
-, реактивное дозвуковое — subsonic exhaust nozzle
-, реактивное сверхзвуковое — supersonic exhaust nozzle
-, регулируемое двустворчатое — clamshell-type nozzle
-, регулируемое реактивное — variable-area (exhaust) /propelling, jet/ nozzle
сопло, снабженное устройством для изменения его проходного сечения при работе двигателя., — exhaust nozzle of which the exhaust exit opening can be varied in area, permitting variation in the jet velocity.
- с (восьмью) гофрами, реактивное — (eight) lobe exhaust nozzle
- с заслонками (створками) — shutter /flap-/-controlled nozzle
- соосное — axial exit gjzzle
- со створками — shutter-controlled nozzle
- с реверсом тяги — thrust-reverse nozzle
- с регулируемым сечением — variable-area nozzle
- струйной защиты — blowaway jet
для защиты воздухозаборника двигателя от засасывания посторонних предметов при работе двигателя на земле. — the blowaway jet is an air nozzle which prevents the possibility of debris being drawn into the intake by the vortex while on the ground.
-, сужающееся — convergent nozzle
-, сужающееся-расширяющееся — convergent-divergent (con-di) nozzle
- с центрапьным телом — bullet-type nozzle
- с эжектором — ejector exhaust nozzle
- топливной форсунки — fuel (spray) nozzle jet /orifice/
- форсажной камеры — afterburner nozzle
-, щелевое — slotted nozzle
-, эжекторное — ejector nozzleРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > сопло
-
16 выхлопное реактивное сопло
1) Makarov: exhaust nozzle2) Combustion gas turbines: jet pipeУниверсальный русско-английский словарь > выхлопное реактивное сопло
-
17 сопло выхлопное
Русско-английский глоссарий по космической технике > сопло выхлопное
-
18 реактивное сопло
Русско-английский военно-политический словарь > реактивное сопло
-
19 воздушное сопло
выхлопное сопло; струя реактивного двигателя — jet exhaust
Русско-английский новый политехнический словарь > воздушное сопло
-
20 судно на воздушной подушке с кольцевым соплом
выхлопное сопло; струя реактивного двигателя — jet exhaust
Русско-английский военно-политический словарь > судно на воздушной подушке с кольцевым соплом
См. также в других словарях:
выхлопное сопло — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN exhaust jetdischarge nozzleexhaust [exit] nozzle … Справочник технического переводчика
РАКЕТА — летательный аппарат, движущийся вследствие отбрасывания высокоскоростных горячих газов, создаваемых реактивным (ракетным) двигателем. В большинстве случаев энергия для движения ракеты получается при сгорании двух или более химических компонентов… … Энциклопедия Кольера
пульсирующий воздушно-реактивный двигатель — Схема ПуВРДвт. пульсирующий воздушно реактивный двигатель (ПуВРД) бескомпрессорный воздушно реактивный двигатель периодического действия с теплоподводом к рабочему телу при повышенном давлении газового потока. По типу рабочего процесса… … Энциклопедия «Авиация»
пульсирующий воздушно-реактивный двигатель — Схема ПуВРДвт. пульсирующий воздушно реактивный двигатель (ПуВРД) бескомпрессорный воздушно реактивный двигатель периодического действия с теплоподводом к рабочему телу при повышенном давлении газового потока. По типу рабочего процесса… … Энциклопедия «Авиация»
пульсирующий воздушно-реактивный двигатель — Схема ПуВРДвт. пульсирующий воздушно реактивный двигатель (ПуВРД) бескомпрессорный воздушно реактивный двигатель периодического действия с теплоподводом к рабочему телу при повышенном давлении газового потока. По типу рабочего процесса… … Энциклопедия «Авиация»
пульсирующий воздушно-реактивный двигатель — Схема ПуВРДвт. пульсирующий воздушно реактивный двигатель (ПуВРД) бескомпрессорный воздушно реактивный двигатель периодического действия с теплоподводом к рабочему телу при повышенном давлении газового потока. По типу рабочего процесса… … Энциклопедия «Авиация»
РАКЕТНОЕ ОРУЖИЕ — управляемые реактивные снаряды и ракеты беспилотные средства вооружения, траектории движения которых от стартовой точки до поражаемой цели реализуются с использованием ракетных или реактивных двигателей и средств наведения. Ракеты обычно имеют… … Энциклопедия Кольера